AI-Driven Motion Planning for Dynamic and Unstructured Environments